لائحة الاتحاد الأوروبي · الرقابة العضوية

جهات إصدار الشهادات العضوية المعترف بها في الاتحاد الأوروبي: كيف تتحقق منها

الشهادة التي تبدو رسمية ليست هي الشهادة التي سيقبلها الاتحاد الأوروبي. الاعتراف يُمنح لجهة رقابة بعينها، ولبلد بعينه، ولفئات منتجات محددة، وقد يغيب أي من هذه الثلاثة بينما تظل الأوراق مقنعة في الظاهر. التحقق يستغرق نحو عشر دقائق، ويستحق أن يتم قبل تحرك الحاوية لا بعده.

ما الذي يعنيه «الاعتراف» فعليًا

بموجباللائحة (EU) 2018/848، يجب أن تُنتَج المنتجات العضوية الداخلة إلى الاتحاد الأوروبي من معظم الدول الثالثة وفق القواعد الأوروبية، وأن تُعتمد من سلطة أو جهة رقابة اعترفت بها المفوضية لهذا الغرض. والاعتراف ليس عامًا. فهو يُمنح لجهة محددة بالاسم، والقرار الذي يمنحه يحدد الدول الثالثة التي يجوز للجهة العمل فيها وفئات المنتجات التي يجوز لها اعتمادها.

الفئات تمتد من A إلى F: النباتات والمنتجات النباتية غير المصنّعة، والحيوانات الحية والمنتجات الحيوانية غير المصنّعة، والطحالب وحيوانات الاستزراع المائي، والمنتجات الزراعية المصنّعة المستخدمة غذاءً، والمنتجات الزراعية المصنّعة المستخدمة أعلافًا، ومواد الإكثار الخضري والبذور. والجهة المعترف بها للفئة A في بلد ما ليست بذلك معترفًا بها للفئة D في بلد آخر. وهذا أشيع أنماط الإخفاق: شهادة صحيحة، صادرة عن جهة معترف بها فعلًا، لنطاق لا يغطي المنتج أو البلد المعني.

الفحوص الخمسة

كل فحص مما يلي يمكن إتمامه من مستندات يُفترض أن المورّد يحوزها بالفعل، إضافة إلى مصادر أوروبية عامة. وإذا عجز المورّد عن تقديم بنود الصفين الأولين خلال يوم عمل، فاعتبر ذلك هو النتيجة.

التحقق من الجهة خطوة بخطوة

1. اقرأ الكود من الشهادة.يتبع النمط: رمز البلد، ثم BIO، ثم رقم من ثلاث خانات، مثل EG-BIO-000. وعنصر البلد يشير إلى مقر تأسيس الجهة لا إلى مكان عملها.
2. ابحث عن الكود في قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية.الملحق الذي يورد سلطات وجهات الرقابة المعترف بها يبيّن لكل منها الدول الثالثة وفئات المنتجات المشمولة. تحقق من الاثنين مقابل إرساليتك.
3. طابق المشغّل، لا الجهة وحدها.يجب أن تسمي الشهادة المشغّل الطرف في المعاملة. وشهادة صادرة لشركة أم لا تغطي شركة تابعة غير مسماة ولا موقع تعبئة منفصلًا.
4. قابل حرف الفئة بمنتجك.الغذاء المصنّع فئة D، والمادة النباتية الخام فئة A. والخطأ هنا هو أكثر أسباب الرفض تكرارًا فيما نراه.
5. تأكد من وجود شهادة الفحص في TRACES.يجب أن تصدرها جهة الرقابة قبل مغادرة الإرسالية وأن تُعتمد عند نقطة الدخول. اطلب الرقم المرجعي.
6. احتفظ بالأدلة.احتفظ بشهادة المشغّل، وبالرقم المرجعي لشهادة الفحص، وبمذكرة التحقق الخاصة بك. المشترون والجهات الرسمية قد يطلبونها بعد سنوات.

أين يقع موردو المستلزمات

مصنّع الأسمدة أو منتجات وقاية النبات ليس حاصلًا على شهادة عضوية بالمعنى الذي يحصل عليه المشغّل. ما يهم هو ما إذا كان المنتج يجوز استخدامه في الإنتاج العضوي الأوروبي، وهو ما تقرره ملاحق قواعد التنفيذ الصادرة بموجب اللائحة العضوية، وما إذا كانت جهة الرقابة الخاصة بالمشغّل المعتمد تقبله. وعمليًا، جهة الرقابة هي البوابة: فهي تراجع قائمة مستلزمات المشغّل عند التفتيش، والمنتج الذي لا تقبله غير قابل للبيع لتلك المزرعة مهما كانت ادعاءات أي طرف ثالث. وتقديم ملف فني واضح، يشمل التركيب الكامل ومسار التصنيع والأساس الذي يؤهل المنتج بموجب الملحق ذي الصلة، هو ما يجعل هذا الحوار قصيرًا. ومقالنا عنلماذا صارت الشهادة العضوية غير قابلة للتفاوض بالنسبة للمصدّرينيغطي الجانب التجاري من المسألة نفسها.

أسئلة شائعة